فیلم sarfira آخرین فیلم اکران شده از آکشی کومار است که در باکس آفیس به سختی شکست خورد. این فیلم بازسازی هندی یک فیلم بسیار پرفروش تامیلی به اسم soorarai pottu است. سودا کانگارا هر (bollywoodworld.blogfa.com) دو فیلم را کارگردانی کرده اما ورژن هندی این فیلم فقط 22 کرور فروش کرد. این روز ها می گویند که آکشی کومار باید یک بازنگری در انتخاب فیلم هایش داشته باشد اما به نظر می رسد فیلمسازان شمال هندی هم باید در ساخت فیلم های خود بازنگری داشته باشند و بازسازی فیلم های جنوب هند و دیگر زبان ها را متوقف کنند.

فیلم های بالیوودی Vikram vedha و bholaa و selfiee و jersey و bachchan pandey و shehzaade و mili و katputli و laxmii و lal Singh chaddha و the girl on the train فیلم های بازسازی شده (bollywoodworld.blogfa.com)از فیلم های جنوب هندی و فیلم های انگلیسی زبان هستند که همگی در باکس آفیس به سختی شکست خوردند.

فیلم های rrr و قسمت دوم kgf و قسمت اول brahmastra و vikram و قسمت اول ponniyin selvan و kantara و ورژن هندی drishyam 2 و the Kashmir files و bhool bhulaiyaa 2 و beast ، ده فیلم (bollywoodworld.blogfa.com)پرفروش سال 2022 هند بودند. از این 10 فیلم فقط 3 فیلم ارجینال هندی هستند و 7 فیلم محصول سینمای جنوب هند است.

10 فیلم پرفروش هند در سال 2023 فیلم های jawan و Pathaan و animal و gadar 2 و قسمت اول salaar و leo و jailer و Tiger 3 و rocky aur rani kii prem kahaani و adipurush بودند. از این 10 فیلم 7 فیلم به زبان هندی هستند و هیچکدام (bollywoodworld.blogfa.com)فیلم های بازسازی شده از جنوب هند یا سایر زبان ها نیستند. کارگردان دو فیلم jawan و animal جنوب هندی هستند.

تا الان در سال 2024 فیلم های munjya و hanuman و kalki 2898 AD و shaitaan و article 370 و kill موفق شدند لقب یک فیلم پرفروش (bollywoodworld.blogfa.com)را بگیرند. فیلم shaitaan بازسازی فیلم گجراتی vash است. سه فیلم munjya و article 370 و kill فیلم های ارجینال هندی هستند. هالیوود قصد دارد فیلم kill را بازسازی کند.

یک تحلیل ساده و سریع نشان می دهد که مخاطبان سینما در شمال هند فیلم هایی که محتوای ارجینال هندی دارند را می پسندند و فیلم های بازسازی شده در شمال هند مخاطب چندانی ندارند. در سال های (bollywoodworld.blogfa.com)گذشته بارها و بارها ورژن هندی فیلم های تامیلی و تلوگو و مالایالامی ساخته شدند و در چند سال گذشته بازسازی هندی فیلم های کره جنوبی هم در حال اوج گرفتن است و چندین و چند سال است که بازسازی هندی فیلم های هالیوودی در حال انجام هستند. اخیرا فیلمسازان شمال هند به بازسازی ترکیبی از فیلم های کره جنوبی و هالیوودی روی آورده اند اما مخاطبان سینما در شمال هند از دیدن این فیلم های بازسازی شده خسته شدند.

با ظهور و گسترش شبکه های اینترنتی و رسانه‌های دیجیتال ، فیلم های اصلی و ارجینال به سادگی در دسترس مخاطبان قرار دارند و دیگر نیازی نیست که مردم برای تماشای فیلم های بازسازی شده پول پرداخت کنند و به سینما بروند تا یک فیلم تکراری تماشا کنند وقتی می توانند(bollywoodworld.blogfa.com) با خرید اشتراک این شبکه های اینترنتی و رسانه‌های دیجیتال به فیلم های اصلی در کنار بسیاری از محتواهای دیگر دسترسی داشته باشند. در حالی که پول کمتری هم پرداخت می کنند.

صنعت فیلم در شمال هند بزرگ ترین و پر مخاطب ترین صنعت فیلم در هند محسوب می شود و برخی عقیده دارند که در بالیوود تعداد فیلمنامه نویس های خوب کم است اما می توانند از فیلمنامه نویسان دیگر کمک بگیرند تا فیلم ارجینال بسازند. این سوال همچنان وجود دارد (bollywoodworld.blogfa.com)که چرا تهیه کنندگان بالیوودی با وجود مخاطب نداشتن فیلم های بازسازی شده باز هم به ساخت این فیلم ها ادامه می دهند و ساخت این فیلم ها را متوقف نمی کنند؟
ترجمه :amir