کاترینا کیف گفته:" به عنوان یک بازیگر فرآیند ساخت فیلم را می شناسم و فکر نمی کنم هیچ ارتباطی بین نتیجه نهایی یک فیلم با ساخت آن وجود داشته باشد.برای مثال ساخت فیلم Avatar ( ساخته جیمز کامرون و پرفروش ترین فیلم تاریخ سینمای جهان) 10 سال طول کشید. من نمی گویم که ما Avatar ساخته ایم اما هر فیلمی سفر و فرایند ساخت خودش را دارد. چیزی که اهمیت دارد چشم انداز هر فیلم است و تلاشی که شما برای انجام دادن آن به کار می برید."

او ادامه داده:" Jagga Jasoos یک فیلم پیچیده، تازه و یک تجربه غیر عادی بود.گفتن داستانی مثل این فیلم  یک سال و نیم  تا دو سال زمان می برد اما همیشه یک فرآیند طولانی با آزمایش و خطا همراه است. ساخت این فیلم به کاری طولانی نیاز داشت چون تمام موسیقی و آهنگ های فیلم از یک سکانس به یک آهنگ جریان پیدا می کند اما بین آنها توقفی ایجاد می شود و شما این احساس را دارید که در حال تماشای یک آهنگ طولانی هستید. این فیلم از شاخصه های موسیقی برخورددار است مثل موسیقی پس زمینه، موسیقی ای که شما را وارد آهنگ های سنتی می کند و موسیقی ای که شما را با سکانس های فیلم پیوند می زند. صحنه های این فیلم تماما از طریق اشعار خوانده می شوند.تمام این عناصر به صورت یکپارچه در فیلمنامه قرار داده شده که نیازمند تلاشی طولانی بوده است."

کاترینا کیف گفته:" بعضی از داستان ها پروژه های شورانگیزی هستند، آنها یک داستان و چشم اندازی واقعا بزرگ دارند و کارگردان کسی است که می خواهد آن را اجرا کند.این چشم انداز و دیدگاه آنوراگ باسو برای فیلم Jagga Jasoos است.یعضی از افراد طبق محدودیت زمانی یا برنامه از قبل تعیین شده کار نمی کنند و آنوراگ یکی از این هنرمندان است. شما می توانید برای آنها مهلت تعیین کنید اما آنها نمی خواهند از آن پیروی نمی کنند. آنها در شب کار می کنند و ساعت های کاری خود را اضافه می کنند، آنها فرآیند خلاقیت خود را دارند. شما نمی توانید آنها را کنترل کنید.این روش کاری آنوراگ است و یکی از دلایلی که چرا ساخت این فیلم انقدر زمان برد.آنوراگ باسو یک فیلمساز نابغه و رویا پرداز است و همیشه می داند که در پایان چه کاری را می خواهد انجام دهد."

کاترینا در ادامه گفته:" هر فیلم خطرهای خود را دارد.شما می توانید تلاش زیادی انجام دهید و فرمول ها را آزمایش کنید و باز هم شکست بخورید.ساخت فیلم ها فقط یک سفر است. شما نمی توانید سرنوشت یک فیلم را پیش بینی کنید. این یک تجارت پر خطر است.این درست نیست که من بگویم Jagga Jasoos نسبت به فیلم Tiger Zinda Hai فیلم پر خطری ست و من این احساس را ندارم، حالا شاید بعضی از افراد بگویند فیلم Tiger Zinda Hai فیلم مطمئن تری است اما اگر داستان یک فیلم خوب باشد آن فیلم موفق می شود و تماشاچی پیدا می کند. در حال حاضر مردم با ذهن بازتری فیلم ها را تماشا می کنند چون می خواهند در فیلم ها چیزهای جدید ببینند.اگر آنها محتوای فیلم و نوآوری های به کار رفته و مسیری که داستان فیلم ساخته شده را قبول نکنند این موضوع مطرح می شود که فیلم مورد رضایت آنها نبوده است. اگر مردم با ذهنی باز برای دیدن تجربیات و سفر جدیدی به سینما بیایند این امکان وجود دارد که فیلم را دوست داشته باشند.این را هم اضافه کنم که اکثر فیلم هایی که من با تماشای آنها بزرگ شدم فیلم های موزیکال بوند و فکر می کنم ساخت  فیلم موزیکال یک ایده ای عالی است."

ترجمه:amir