1- فیلم Dangal

فروش: 792.61 کرور

2- فیلم Secret Superstar

فروش: 633.39 کرور

3- فیلم Bajrangi Bhaijaan

فروش : 260.14 کرور

اگر کسی سینمای هند را دنبال نکند و فقط به آمار فروش این سه فیلم نگاه کند شاید این تصور را داشته باشد که فروش این سه فیلم از اکران آنها در باکس آفیس جهانی حاصل شده اما باور کنیم یا نه ، این فروش تنها در یک کشور یعنی چین بدست آمده است.

سرآغاز محبوبیت فوق العاده فیلم های بالیوودی در چین از سال 2011 با اکران فیلم 3Idiots بود. تاران آدارش تحلیل گر فروش فیلم های هندی باور دارد که تعداد زیاد سینما در چین در فروش عالی فیلم های بالیوودی نقشی مهم بازی می کند. او گفته:" بازار چین برای فیلم های هندی به آرامی و به طور پیوسته با اکران فیلم های 3Idiots و PK رشد کرد. با اکران فیلم Dangal به اوج رسید و البته فیلم Secret Superstar از محبوبیت و فروش فوق العاده فیلم Dangal سود برد و مخاطبان چینی توانستند با فیلم Secret Superstar ارتباط برقرار کنند. تعداد سینماها در چین بسیار زیاد است و به همین دلیل یک فیلم می تواند در طول روز نمایش های بیشتری داشته باشد."

بر اساس آمار منتشر شده در سال 2016 در هند 6000 سینمای تک سالن و 2500 پردیس سینمایی وجود دارد درحالی که در سال 2018 بر اساس گزارش های منتشر شده چین 45000 سینما دارد.

تعداد سینماهای هند: 8500

تعداد سینماهای چین: 45000

کبیر خان که برای اکران فیلم Bajrangi Bhaijaan به چین رفته بود درباره مخاطبان چینی گفته بود:" چیزی که درباره تماشاچیان چینی بسیار عالی است این نکته است که آنها از استعداد های خارجی استقبال می کنند و دید مثبتی به آنها دارند.البته آنها ستاره های کشور خود را دارند و فوق ستاره های خود را دنبال می کنند اما آنها نسبت به بازیگران و کارگردان های بین المللی نگرش مثبتی دارند و منظور من فقط هالیوود نیست. من واقعا نوعی از هیجان را برای استعداد های خارجی در بین تماشاچیان چینی پیدا کردم که بسیار دوست داشتنی است."

چین دومین بازار بزرگ برای فیلم های هالیوودی است.

دلیل دیگر برای موفقیت فوق العاده فیلم های بالیوودی که اخیرا در چین اکران شدند این است که این فیلم ها محتوای قوی داشتند که داستان خود را به سادگی بیان می کردند. هو شیائوون استاد یار دانشگاه یونان چین در رشته علوم اجتماعی که فیلم های 3Idiots و PK و Secret Superstar را دوست داشته است احساس می کند که داستان های جذاب انسانی می توانند با تماشاچیان چینی ارتباط خوبی برقرار کنند.

هو گفته:" اگر این فیلم ها را بررسی کنیم اولین نتیجه ای که می توان گرفت این است که این فیلم ها بازتابی از بعضی از مشکلاتی است که در چین وجود دارند و این می تواند دلیلی برای این باشد که چرا مردم چین با این فیلم ها می توانند ارتباط برقرار کنند.این فیلم ها تاثیرگذاری زیادی ندارند و فقط یک داستان را بیان می کنند ساده و شفاف. این فیلم ها این احساس را در مردم به وجود می آورند که فیلمساز بسیار صادق و بی ریا است و شبیه بعضی از فیلم های هالیوودی نیست که بسیار زیاد به فست فود شباهت دارند."

دلیل دیگر موفقیت فیلم های بالیوودی در چین عامر خان است. بعد از موفقیت سه فیلم 3Idiots و PK و Dangal و اخیرا Secret Superstar حالا عامر خان به یک ستاره بزرگ در چین تبدیل شده و عامر خان کسی است که دروازه های باکس آفیس چین را به روی فیلم های بالیوودی باز کرده است و مسیر اکران فیلم های هندی را در چین هموار کرده است.

هو که طرفدار عامر خان است در این زمینه گفته:" عامر خان شهرت خوبی در چین دارد و بعضی ها برنامه تلویزیونی او به اسم Satyamev Jayate را تماشا کردند و او را به عنوان قلب هند شناختند. مردم چین و هند شناخت زیادی از هم ندارند و اکران فیلم ها می تواند یک پنجره خوبی برای ما باشد."

آدوایت چاندان کارگردان فیلم Secret Superstar هم گفته:" به نظرم اعتبار اکران فیلم های هندی در بازار چین واقعا به عامر خان تعلق دارد. هموار شدن مسیر باکس آفیس چین برای فیلم های هندی با فیلم 3Idiots آغاز شد و با فیلم های PK و Dangal ادامه پیدا کرد و رشد بیشتری کرد. تماشاچیان چینی آهنگ های هندی را می خوانند و مشغول یادگیری زبان هندی هستند و دیالوگ های Dangal را تکرار می کنند و بازخورد احساسی مخاطبان چینی از تماشای فیلم Secret Superstar واقعا برای من غافلگیرکننده بود."

هو گفته:" فکر می کنم ما تشابه فرهنگی خودمان را به فرهنگ غربی از دست دادیم و ما متوجه این موضوع نیستیم.خواندن و رقصیدن بسیار خاص است و این در فیلم های چینی وجود ندارد و من آنها را دوست دارم. در سال های اخیر مردم فیلم های چینی را نقد کردند که پول زیادی را صرف ساخت فیلم می کنند تا شبیه فیلم های بزرگ هالیوودی شوند اما این اتفاق رخ نمی دهد."

 دلیل مهم دیگر برای موفقیت فیلم های بالیوودی در چین اختلاف قیمت بلیط ها در دو کشور هند و چین است که باعث می شود فیلم های هندی در چین به فروش فوق العاده ای دست پیدا کنند. متوسط قیمت یلیط سینما در چین 779 روپیه ( معادل 75.76 یوان) است و متوسط قیمت بلیط  سینما در هند 100 روپیه است و اختلاف تعداد نمایش های یک فیلم در بین دوکشور بسیار زیاد است. طبق آخرین گزارش های منتشر شده درآمد مالکان سینما از اکران فیلم های هندی در خارج از هند از 760 کرور در سال 2012 به 1100 کرور در سال 2016 رسیده است و کشور چین عامل اصلی این رشد درآمد است.

به زودی دو فیلم Baahubali 2 و Hindi Medium  در چین اکران می شوند و گفته شده در پایان سال 2018 فیلم Toilet: Ek Prem Katha نیز در چین اکران خواهد شد و به نظر می رسد بعد از موفقیت فیلم های بالیوودی در چین باید شاهد اکران فیلم های هندی بیشتری در چین باشیم.

ترجمه:amir